‘আমার এ কূল ভাঙিয়াছে যেবা আমি তার কূল         ।’

প্রদত্ত চরণটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘পুরস্কার’ কবিতার অংশ। এই কবিতার মাধ্যমে কবি ক্ষমা, উদারতা এবং ধ্বংসের পরিবর্তে সৃষ্টির মাহাত্ম্য তুলে ধরেছেন।

চরণটির অর্থ হলো, যে ব্যক্তি আমার ক্ষতি করেছে বা আমার কূল ভেঙে দিয়েছে, আমি তার ক্ষতি না করে বরং তার উপকার করব বা তার কূলকে রক্ষা করব। অর্থাৎ, খারাপের প্রতিদানে ভালো করার মানসিকতা প্রকাশ পেয়েছে এখানে।

    
• ১. ভাঙি: ‘ভাঙি’ (ভাঙি) ব্যবহার করলে চরণটির অর্থ দাঁড়াতো ‘আমার কূল ভাঙিয়াছে যে, আমি তার কূলও ভাঙব।’ এটি প্রতিশোধের মনোভাব প্রকাশ করে, যা কবিতার মূল ভাবের পরিপন্থী।
    
• ২. বাঁধি: ‘বাঁধি’ (বাঁধি) অর্থ হলো বেঁধে দেওয়া, মেরামত করা বা রক্ষা করা। এই ক্ষেত্রে এটি ‘কূল’ মেরামত করা বা নতুন করে নির্মাণ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি কবিতার মূল ভাব 'ক্ষমার মাধ্যমে প্রতিকার' এবং 'ধ্বংসের পরিবর্তে সৃষ্টি'কে নির্দেশ করে।
    
• ৩. ধরি: ‘ধরি’ (ধরি) অর্থ ধরা বা ধারণ করা। ‘কূল ধরি’ এই বাক্যাংশটি এখানে অর্থপূর্ণ নয় এবং কবিতার ভাবের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
    
• ৪. গড়ি: ‘গড়ি’ (গড়ি) অর্থ নির্মাণ করা। যদিও ‘গড়ি’ শব্দের অর্থ নির্মাণ করা, তবে ‘কূল বাঁধি’ বাক্যাংশটি নদীর কূল মেরামত বা সুরক্ষিত করার অর্থে অধিক প্রচলিত এবং কাব্যিকভাবে অধিক মানানসই। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এই বিশেষ ভাবটি প্রকাশের জন্য ‘বাঁধি’ শব্দটিই ব্যবহার করেছেন, যা একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত বা ক্ষতিগ্রস্ত জিনিসকে পুনর্গঠনের ইঙ্গিত দেয়।

সুতরাং, প্রদত্ত শূন্যস্থানে সঠিক শব্দটি হলো ‘বাঁধি’, যা দ্বারা অপরের ক্ষতির প্রতিদানে তার উপকার করার মহৎ মনোভাব প্রকাশ পায়।